為日文學習而開發之自動標註記事本,幫助學習者閱讀與節省漢字查找時間。
(Furigana 振り仮名 為日語中主要為表示日文漢字讀音而在其上方或周圍附註的假名表音符號,別名為ルビー源自英語 ruby)
जापानी सीखने और स्वत: एनोटेशन नोटपैड के विकास के लिए मदद करने के लिए शिक्षार्थियों खोजने के लिए और समय बचाने के लिए चीनी अक्षरों को पढ़ने के लिए।
(मुख्य जापानी कांजी उच्चारण के लिए furigana कंपन री अस्थायी विकल्प बहुत नाम ध्वनि syllabary प्रतीकों इसकी ओवर में या नोट्स के आसपास का प्रतिनिधित्व करती है, उर्फ हिकारू भवन ー अंग्रेजी रूबी से)